Thiago Pantaleão | Nova Era Pt 1

PT.

Nova Era é o álbum lançamento do Thiago Pantaleão, que se debruça sonoramente e esteticamente nos anos 90/2000 brasileiro e explora as nuances da sua trajetória como morador de um bairro do interior do Rio de Janeiro.

Criou-se um universo contextualizando a virada do século, mais especificamente, o réveillon de 2000. Ao trazer referências do Boom do Milênio, em que existia uma preocupação massiva sobre como seria o futuro, no microcosmos do Thiago Pantaleão há incertezas e medo sobre ele mesmo.

Dessa forma, somos guiados para dentro de um processo de libertação de amarras de Pantaleão. Abordamos a religião como forma de resgatar a conexão de Thiago com a crença e trazer a reflexão sobre a imposição de normas comportamentais.

A identidade olha para signos e elementos da arte sacra, tão presentes nos lares tradicionaisde famílias brasileiras. Dessa forma, apresentamos Pantaleão como uma persona alada que, ao decorrer da narrativa do audiovisual, tem suas asas cortadas, simbolizando a coibição e falta de acolhimento perante sua sexualidade. Posicionar Thiago em torno de releituras de signos da religião comunica a retomada dessa posição.

“Nova Era” is Thiago Pantaleão’s latest album, which delves sonically and aesthetically into the Brazilian 90s/2000s, exploring the nuances of his life as a resident of an inland neighborhood in Rio de Janeiro.

A universe was created contextualizing the turn of the century, more specifically, the New Year’s Eve of 2000. By bringing references from the Millennium Boom, during which there was massive concern about the future, in Thiago Pantaleão’s microcosm, there are uncertainties and fears about himself.

In this way, we are guided into a process of Pantaleão’s liberation from constraints. We approach religion as a way to restore Thiago’s connection with belief and to reflect on the imposition of behavioral norms.

The identity looks at signs and elements of sacred art, so present in the traditional homes of Brazilian families. In this manner, we present Pantaleão as a winged persona who, throughout the narrative of the audiovisual, has his wings cut, symbolizing the restraint and lack of acceptance regarding his sexuality. Positioning Thiago around reinterpretations of religious signs communicates the reclaiming of this stance.

PT.

No primeiro ato, clipe de O que eu ganho, Thiago trava uma batalha com aspectos de sua criação cristã, em que o peso da moralidade assusta sua descoberta de si.
No segundo ato, clipe de Malícia, vemos um Thiago celebrando a festa de ano novo no subúrbio, lugar que é seu lar. Thiago de fato se liberta, sendo livre para ser quem é, dançar, se expressar.
Os demais visualizers também trazem elementos do subúrbio nos anos 2000, que amarra toda a linguagem estética do universo desse projeto.

EN.
In the first act, in the music video for “O que eu ganho,” Thiago engages in a battle with aspects of his Christian upbringing, where the weight of morality frightens his self-discovery.
In the second act, in the music video for “Malícia,” we see Thiago celebrating New Year’s Eve in the suburb, a place that is his home. Thiago truly liberates himself, free to be whohe is, to dance, and to express himself.
The other visualizers also bring elements of the suburb in the 2000s, tying together the entire aesthetic language of the universe of this project.