Persona Luthuly – Som Livre

PT.

Luthuly nos traz em suas duas novas músicas uma discussão sobre o amor, nos conta como é sentir-se apaixonado e como é manter esse amor vivo. Ele faz isso em “Fixação” de forma clara com uma música de ritmo quente com uma pegada bem latina.
E em “O Que é o Amor” temos um questionamento mais subjetivo em um ritmo mais lento e calmo mais puxado para o R&B.

O amor nos leva para o campo da imaginação, da fantasia, dos sonhos. É gostoso imaginar e viver aquele momento, e as vezes vivemos ele na nossa cabeça quando paramos pra pensar sobre aquela “tal” pessoa.

O amor é misterioso, é intenso, é sonho, é calor.

EN.

Luthuly brings us in his two new songs a discussion about love, he tells us what it’s like to feel in love and how to keep that love alive. He does this in “Fixação” clearly with a hot rhythm song with a very Latin touch. And in “O Que é o Amor” we have a more subjective questioning in a slower and calmer rhythm leaning towards R&B.

Love takes us to the realm of imagination, fantasy, and dreams. It’s enjoyable to imagine and live that moment, and sometimes we live it in our heads when we stop to think about that “certain” person. Love is mysterious, intense, dreamy, and warm.

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

/ ARTIFICIAL INTELIGENCE

PT.

Em meio à popularização da inteligência artificial, o projeto buscou originalidade no cenário audiovisual, incorporando a tecnologia para trazer inovação. A ênfase na multifacetada expressão artística do artista envolveu atuação e dança, especialmente na cativante faixa “Fixação”, que ganhou uma coreografia artística.

Em colaboração com a produtora Maresia, o projeto se expandiu para um curta-metragem dividido em dois momentos, iniciando com a história de um personagem que se envolve romanticamente com uma ‘persona virtual’ ao som de “Fixação”. O segundo momento, com a faixa “O Que é o Amor”, revela a inspiração por trás da ‘persona’, explorando as complexidades do amor em um relacionamento mais profundo.

EN.

Amidst the popularization of artificial intelligence, the project sought originality in the audiovisual scene, incorporating technology to bring innovation. Emphasis on the artist’s multifaceted artistic expression involved acting and dancing, especially in the captivating track “Fixation,” which was accompanied by an artistic choreography.

In collaboration with the production company Maresia, the project expanded into a short film divided into two moments, beginning with the story of a character who romantically engages with a ‘virtual persona’ to the tune of “Fixation.” The second moment, featuring the track “What is Love,” reveals the inspiration behind the ‘persona,’ exploring the complexities of love in a deeper relationship.

DINÂMICA

/ HOW TO WATCH

PT.

É possível conferir o projeto audiovisual de duas formas: o curta, com os dois momentos juntos, e os clipes separadamente, possibilitando assim diferentes experiências de consumo da audiência.

EN.

The audiovisual project can be experienced in two ways: the short film, featuring both moments together, and the individual music videos, thus allowing different audience consumption experiences.

PT.

Em novembro de 2023 “Fixação” foi indicado na categoria de “Melhor Inovação em Videoclipe” no Musical Video Festival. A premiação aconteceu em Janeiro de 2023 e o projeto foi vencedor, disputando com nomes como Getúlio Abelha, Uirá dos Reis, Ian Ramil e Bacará.

Além disso, o projeto também foi indicado ao Grammy Latino na Categoria “Melhor Video Musical Versão Curta”, premiação que aconteceu em Novembro de 2023, em Sevilha.

EN.

In November 2023, “Fixação” was nominated in the category of “Best Innovation in Music Video” at the Musical Video Festival. The award ceremony took place in January 2023, and the project emerged as the winner, competing against notable names such as Getúlio Abelha, Uirá dos Reis, Ian Ramil, and Bacará. Additionally, the project received a nomination for the Latin Grammy Awards in the category of “Best Short Form Music Video.” The award ceremony for this nomination occurred in November 2023 in Seville.